第726章 获奖感言（2/3）

“陶成道根据先人的记载，产生了利用火药飞行的想法，并开始了自己的研制工作；1390年的一天，他手持两个大风筝，坐在一辆捆绑着四十七支火箭的蛇形飞车上，然后，他命令他的仆人点燃第一排火箭。”

“呼~”人群中响起一片惊呼声，他们都明白这意味着什么。

“火箭点燃后，飞车周围浓烟滚滚，烈焰翻腾，顷刻间，飞车已经离开地面，徐徐升向半空；正当地面的人群发出欢呼的时候，第二排火箭自行点燃了，突然，横空一声爆响，悲剧发生了，只见蓝天上陶成道乘坐的飞车变成了一团火，陶成道从燃烧着的飞车上跌落下来，手中还紧紧握着两支着了火的巨大风筝，摔在地上。”

“陶成道的飞天事业终止了，他葬在鲜花盛开的万家山上；陶成道的飞天尝试失败了，但他借助火箭推力升空的创想是世界上第一个，因此他被世界公认为真正的航天始祖；美国火箭学家赫伯特-S-基姆在1945年出版的《火箭和喷气发动机》一书中提到过这个故事。”

“七十年代的一次国际天文联合会上，月球上一座环形山被命名为万户，以纪念第一个试图利用火箭作飞行的人。”

“陶成道的故事足以证明中国人统统拥有科学幻想和勇于尝试的精神。”沈隆点出了自己讲述这个故事的缘由，现场顿时响起了掌声。

“今天是第一次来自亚洲的作家获得雨果奖，套用一句阿姆斯特朗的话来说，这是我个人的一大步，同样也是世界科幻文学的一大步。”

沈隆套用了刘慈欣的获奖感言，“对我来说，雨果奖显得很远，我从没想过自己会跟它产生关系；在中文与英文这两个遥远的文化星球之间，有一艘飞船将它们连接在了一起，那就是本书的译者肯-路易斯先生；他对东西方文化都有深入的了解，而且为本书的翻译付出了不懈的努力，今后他会继续将我的作品翻译成英文。”

“这部作品能受到中国以外的读者的欢迎，并给与我雨果奖的奖励，我非常高兴，不仅是因为我拿到了科幻文学界的最高奖项，更因为科幻加深了世界各地不同文化人类的了解，如果这种了解可以加深一些，我想或许有一天，整个人类能够聚合成一个整体。”